Circuit Au Coeur du Japon, Authentique et Insolite, Nikko et Tokyo en Liberté 3*

Japon, Kyoto

à partir de 4 132€ TTC/pers.

Voir les tarifs

Départ le22/04/2026

Paris

Durée du séjour 15 jours / 12 nuits

Vol + circuit

Selon programme

Voir les photos

Tarifs et disponibilité

Voyage au départ de

Ville de départ

Durée de séjour

Choisissez un mois et sélectionnez votre date de départ

Disponible à partir de jours / nuits

Indisponible depuis cette ville

Veuillez patienter

Ajoutez le nombre de voyageurs pour obtenir le prix de votre voyage

Adultes

Enfants 0-17 ans

Date de naissance

Enfant 1

Jour

Mois

Année

Enfant 2

Jour

Mois

Année

Enfant 3

Jour

Mois

Année

Enfant 4

Jour

Mois

Année

Enfant 5

Jour

Mois

Année

Enfant 6

Jour

Mois

Année

Devis et Réservation

Descriptif

Les Plus

Visites des sites majeurs du Japon, classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO
Découverte de la région des Alpes japonaises, aux traditions rurales préservées
Séance de méditation avec des moines
Visite du port de Kii Katsuura et participation insolite à la criée matinale
Nuits atypiques dans un monastère et dans un ryokan (auberge traditionnelle)
Découverte culinaire avec des repas typiques et visites d’une ferme de wasabi et d’une fabrique de miso
Extension de 3 nuits pour découvrir Nikko et Tokyo à votre rythme

Votre Circuit

JOUR 1 : FRANCE – OSAKA
Envol pour le Japon. Repas et nuit à bord.

JOUR 2 : OSAKA – KYOTO
Arrivée à Osaka. Accueil et transfert pour l’hôtel à Kyoto. Selon l'horaire d'arrivée (avant 14h30), première découverte guidée de la ville en transport en commun. Dîner libre et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 : KYOTO
Petit-déjeuner. Visite du complexe du Kiyomizu-Dera s’étalant à flanc de montagne, le bâtiment principal est soutenu par dix-huit énormes pilotis, et la terrasse offre un panorama magnifique sur Kyoto. Promenade dans les rues commerçantes de Sannenzaka et Ninnenzaka. Promenade dans le marché Nishiki, la cuisine de Kyoto. Déjeuner. Visite du Ryoan-ji, célèbre monastère de l’école Rinzai, connu pour son jardin sec élaboré dans la tradition zen, puis visite du temple Kinkaku-ji ou « Pavillon d’Or », qui fut, la villa de détente d’un shogun au XIVe siècle. Découverte du sanctuaire Fushimi Inari, vaste complexe dévoilant ses charmes au gré d’une randonnée pédestre le long d’une vallée. Au retour, suggestion de visites sans guide : le quartier de Gion pour y retrouver l’atmosphère unique du Japon ancien. Un arrêt devant le sanctuaire Yasaka Jinya. Le quartier animé de Shijo Karasuma et le quartier de Pontocho. Retour à l’hôtel par vos propres moyens (à pied ou en taxi). Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4 : KYOTO – NARA – KOYASAN
(Note : prévoir un nécessaire pour la nuit au mont Koya. Les bagages resteront dans la soute de l’autocar. Prévoir également des chaussures de marche pour le Jour 5).
Petit-déjeuner. Départ pour Nara, capitale du Japon au VIIIe siècle. Visite du temple Todai-Ji qui abrite l’une des plus grandes statues en bronze du monde. Promenade dans le Parc aux Daims. Participez à la traditionnelle cérémonie du thé. Déjeuner dans un restaurant local. Départ pour le Mont Koya, haut lieu de pèlerinage bouddhiste. Promenade dans le cimetière Okuno-in, entouré d’une forêt de cyprès centenaires. Arrivée au monastère pour une immersion dans la vie quotidienne des moines. Dîner végétarien. Bains publics à disposition. Nuit au monastère.

Chambres japonaises, commodités en commun (ni salle de bains, ni WC, ni lavabos dans les chambres des clients). Pas de chambre Individuelle.

JOUR 5 : KOYASAN – KUMANO KODO – NACHI – KII KATSUURA
Possibilité d’assister à la prière matinale avec les moines. Petit-déjeuner végétarien. Route vers Kumano Kodo célèbre route de pèlerinage au cœur des Monts Kii. Visite du Kumano Hongu Taisha, exemple parfait de l’architecture des sanctuaires shinto. Départ pour Meguri no Sato. Déjeuner. Continuation vers Nachi Taisha. Arrêt à la cascade de Nachinotaki, la plus imposante du Japon. Du haut de ses 133m, elle est l’un des symboles du Japon. Visite du Kumano Nachi Taisha, lieu de paix entre la religion shinto et bouddhiste. Route vers Kii Katsuura. Dîner Kaiseki avec une succession de plusieurs plats pour découvrir une cuisine japonaise raffinée. Nuit à l’hôtel.

JOUR 6 : KII KATSUURA – ISE – GIFU
Départ matinal pour le marché aux poissons de Kii Katsuura, l’un des ports de pêche les plus connus au Japon. Vous assisterez au spectacle de la vente à la criée (en cas de mauvaise pêche, pas de criée). Retour à l’hôtel et petit-déjeuner japonais. Route vers Toba, en longeant l’Océan Pacifique. Visite de Mikimoto Pearl Island, l’île aux perles, et de son musée pour découvrir une séance de récolte de perles par les plongeuses Ama. Déjeuner dans un restaurant local à Ise puis visite du quartier animé d'Okage-Yokocho. Continuation avec la visite du sanctuaire Naiku, classé au Patrimoine Mondial par l’UNESCO et dédié à la déesse du soleil, Amaterasu, sanctuaire détruit et reconstruit tous les 20 ans selon des rites anciens. Continuation vers Gifu. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 7 : GIFU – SHIRAKAWAGO – TAKAYAMA – HIRAYU ONSEN
(Note : les valises étant difficilement transportables, prévoir un nécessaire pour la nuit au ryokan. Les bagages resteront dans la soute de l’autocar).
Petit-déjeuner. Départ pour le village de Shirakawago, au coeur des Alpes Japonaises, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Ascension au belvédère de Shiroyama offrant une vue imprenable sur le village. Visite de la maison Kanda de style gassho, gravée avec 160 ans d'histoire. Déjeuner de bœuf « Hida », spécialité de la région. Route pour Takayama surnommée « la petite Kyoto des Alpes Japonaises ». Visite de Takayama Jinya, ancienne demeure du gouverneur de la province à l’époque Edo puis découverte du vieux quartier de la ville et son emblématique rue Sannomachi, le cœur de la ville. Visite de la brasserie Funasaka Sake Brewery où vous découvrirez le goût original et unique du saké de la ville de Takayama. Continuation vers Hirayu Onsen. Dîner de sukiyaki et nuit au ryokan.

Chambres japonaises, WC et salles de bains privés dans les chambres des clients. Pas de chambre Individuelle. Possibilité de vous délasser aux « Onsens » (hommes et femmes séparés, maillot de bain et tatouages interdits).

JOUR 8 : HIRAYU ONSEN – AZUMINO – MATSUMOTO – KAWAGUCHIKO
Petit-déjeuner. Visite de la ferme de Wasabi Daio, la plus grande du Japon, pour une expérience gustative surprenante. Ensuite, visite d'une fabrique de miso, un incontournable de la cuisine japonaise. Déjeuner sur place à base de miso. Visite du château de Matsumoto, classé trésor national, célèbre pour sa robe noire qui lui vaut le surnom de “corbeau”. Construit au XVIe siècle, il est l'un des rares édifices d'origine restant au Japon, épargné par les guerres et catastrophes naturelles. Découverte du musée d’art : calligraphies, peintures et sculptures. Route pour Kawaguchiko. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 9 : KAWAGUCHIKO – TOKYO
Petit-déjeuner. Promenade au bord du lac pour admirer le splendide Mont Fuji (visible selon le temps !). Croisière sur le lac Kawaguchiko, l’un des cinq lacs de la région du Mont Fuji, qui offre un magnifique panorama sur les montagnes environnantes. Départ pour la capitale nippone, Tokyo. Déjeuner d’un chankonabe, le plat des lutteurs sumos. La Mairie de Tokyo (Tokyo Metropolitan Building), dessiné par le célèbre architecte japonais Kenzo Tange, comporte, outre les bureaux du gouvernement métropolitain, un observatoire à 360° offrant une vue époustouflante de jour comme de nuit sur Tokyo et même sur le mont Fuji par temps clair. Continuation par une promenade à Harajuku, le temple de la mode pour les adolescents. Du gothique au punk, tous les styles sont représentés dans la multitude de magasins bordant la rue Takeshita dont la renommée attire de nombreux visiteurs, à tel point que s’y frayer un chemin est un véritable défi puis découverte du quartier de Shibuya populaire pour ses nombreux restaurants, karaokés, bars et boîtes de nuit. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

JOUR 10 : TOKYO
Petit-déjeuner. Visite de la capitale en transport en commun en commençant par l’EPSON teamLab Borderless. Le premier musée d’art digital de Tokyo rouvre dans le tout nouveau complexe Azabudai Hills. Visite du marché extérieur de Tsukiji avec ses nombreux étals de poissons, de thés, de gâteaux japonais, mais également de vaisselles, couteaux… Déjeuner Sushi. Promenade dans le jardin Hama Rikyu bordant la baie de Tokyo. Les gratte-ciels du centre d'affaires de Shiodome qui surplombent la promenade dénotent avec l’aspect traditionnel du parc, créé à l’époque Edo. Au milieu se trouve une somptueuse maison de thé, dessinant délicatement sa silhouette sur l’étang centenaire. Découverte du quartier d’Asakusa où vit encore l’esprit du “vieil Edo” baigné de traditions. La fameuse rue Nakamise, menant au temple Senso-Ji, regorge de magasins traditionnels proposant de l’artisanat japonais. Dîner dans un izakaya, véritable pub japonais ou restaurant local. Nuit à l’hôtel.

JOUR 11 : TOKYO - NIKKO
Petit-déjeuner. Transfert par vous-même à la gare d'Ikebukuro. Départ en train pour Nikko (09h40-11h30 Ltd Express Specia 1). Transfert par vous-même jusqu'à l'hôtel. Temps libre pour découvrir la ville de Nikko, célèbre pour abriter le sanctuaire Toshogu, inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, mais c’est également un site d’une grande beauté par ses lacs, montagnes, chutes d’eau, et forêts changeant de couleurs en fonction des saisons. Repas libres. Nuit à l’hôtel.

JOUR 12 : NIKKO - TOKYO
Petit-déjeuner. Journée libre pour découvrir les nombreux trésors cachés de la ville : les abysses de Kanmanga Fuchi, la villa impériale Tamozawa, résidence d'été de la famille impériale, le lac Chuzen-ji ou encore les majestueuses chutes Kegon considérées comme les « 8 meilleures vues du Japon ». Transfert par vous-même à la gare de Nikko. Retour à Tokyo en train (17h02-19h03 Ltd Express Specia 1). Transfert par vous-même à l'hôtel. Repas libres. Nuit à l'hôtel.

JOUR 13 : TOKYO
Petit-déjeuner. Journée libre à Tokyo. Explorez les ruelles étroites de Yanaka, où l'architecture traditionnelle et les petits jardins tranquilles vous transportent dans le temps ou visitez le quartier branché de Shimokitazawa, connu pour ses boutiques vintages, ses cafés artistiques et ses performances de rue spontanées. Quelle que soit votre passion, Tokyo offre une multitude de découvertes passionnantes qui ne demandent qu'à être explorées. Alors, plongez au cœur de cette ville électrique et laissez-vous surprendre à chaque coin de rue. Repas libres. Nuit à l'hôtel.

Découverte Guidée de Tokyo (avec supplément) : Partez du Meiji Jingu est le sanctuaire shintoïste le plus important de Tokyo, poursuivez par Harajuku, le temple de la mode pour les (pré)adolescents et Omotesando avec ses bâtiments de luxe à l'architecture surprenante. Promenade dans le jardin Hama Rikyu bordant la baie de Tokyo puis Akihabara avec ses maid-cafés. Enfin, terminez par le quartier de Ginza, un haut-lieu du shopping de luxe agrémenté de galeries d'art et de nombreux grands restaurants et bars. (Entrées sur les sites à payer sur place).

Découverte Guidée à Kamakura (avec supplément) : Partez à la découverte de nombreux temples : le temple Hokoku-ji de l’école zen Rinzai, le sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu, véritable symbole de Kamakura puis le temple Kotoku-in, réputé pour sa statue du Daibutsu (Grand Bouddha). Prenez ensuite l’Enoden, l’un des rares tramways encore existant au Japon avant de terminer par une promenade sur la plage de Katase Nishihama, avec en toile de fond le Mont Fuji. (Entrées sur les sites à payer sur place).

JOUR 14 : TOKYO
Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport. Envol pour la France. Arrivée en France.

(Arrivée possible le lendemain selon vos horaires de vol).

Hébergement

VOS HÔTELS PRÉVUS (OU SIMILAIRES)
Kyoto : Vessel Campana Kyoto Gojo 3*
Mont Koya : Monastère Mitsugon-in (non-catégorisé) – chambre à partager
Kii Katsura : Kayu 3* - chambre à partager
Gifu : Resol Gifu 3*
Hirayu Onsen : Ryokan Okada 3* - chambre à partager
Kawaguchiko : Route Inn Kawaguchiko 3*
Tokyo : Sunshine City Prince 3*
Nikko : Nikko Station Hotel 3*

CLASSIFICATION HÔTELIÈRE
Veuillez noter que la classification en étoiles mentionnée dans ce produit touristique se réfère aux normes locales (NL) établies par les autorités compétentes du pays concerné. Cette classification n'a pas de rapport avec la classification française des hôtels. Les critères de notation peuvent varier considérablement d'un pays à l'autre, reflétant les standards et les pratiques locales en matière de confort, de services et de commodités.
En cas d’indisponibilité dans les hôtels cités nous nous chargerons de réserver un hôtel de catégorie similaire sélectionné par nos soins.

Bon à savoir Coeur du Japon

* Départ garanti de 4 à 30 participants maximum (excepté certaines dates : de 10 à 34 personnes).
* Possibilité des chambres triples (sauf sur certaines étapes)
* Pas de chambres individuelles pour les nuits au monastère, dans le ryokan et Kii Katsuura (chambres à partager)
* S’agissant de la nuit au monastère, vous séjournez en chambres japonaises, commodités en commun (ni salle de bains, ni WC, ni lavabos dans les chambres des clients). Un bain commun pour les hommes et un bain commun pour les femmes. Pas de privatisation possible. Maillot de bain interdit.
Pas de chambre individuelle en Monastère : les personnes en single seront regroupées selon leur genre en chambre twin ou triple.
*Il ne s’agit pas non plus d’un hôtel, mais d’un monastère en activité. Le confort est spartiate mais l’atmosphère mystique et sacrée vous transportera dans un autre monde
*S’agissant de la nuit en Ryokan, vous séjournez en Chambres japonaises, WC et salles de bains privés dans les chambres des clients.
Pas de chambre individuelle en Ryokan : les personnes en single seront regroupées selon leur genre en chambre twin ou triple.
* Vous aurez la possibilité de vous délasser en vous essayant aux « Onsens », les fameuses sources d’eau chaude aux vertus thérapeutiques si prisées des japonais. Nudité de rigueur dans les bains, maillot de bain et tatouages interdits. Hommes et femmes séparés
* L'ordre des visites pourrait être inversé ou modifié mais toutes les visites seront respectées.
* Prévoir des chaussures de marche pour la randonnée sur les chemins de pèlerinage. Pour les personnes souffrant de problèmes aux jambes, cette randonnée composée de marches en pierre peut être difficile. L’autocar les rapprochera directement vers la cascade pour ceux qui ne souhaitent pas effectuer cette balade.
* En cas de fermeture de l'accès au belvédère de Shiroyama, la visite sera remplacée par une promenade libre dans le village. De même, si la maison Kanda ou la brasserie Funasaka Sake Brewery sont fermées, elles seront remplacées par la visite d'une maison ou une brasserie similaire.
*Attention, la montée dans le donjon du château de Matsumoto est extrêmement physique : il faut enlever ses chaussures et les porter soi-même dans un sac plastique fourni, les marches sont très hautes, petites et glissantes. Les escaliers sont étroits et par endroit à double sens. Nous déconseillons la montée aux personnes ayant des difficultés à marcher ou ayant des problèmes aux jambes.
* Attention, pour les vols arrivant après 14h30, retrait automatique de la première soirée de visites (dîner libre).
* Lors de votre séjour plage, à votre arrivée, l’hôtelier vous demandera une empreinte de carte bancaire afin de sécuriser vos éventuelles dépenses en extra. Vous ne subirez aucun débit si vous n'avez rien consommé.
* Selon les normes internationales, votre chambre sera disponible entre 12h30 et 14h00. En cas d’arrivée plus matinale, vous devrez parfois attendre sa mise à disposition.
* Attention, la durée du séjour est calculée sur le nombre de nuits et non le nombre de jours qui peut varier selon les horaires des compagnies aériennes de jour ou de nuit. Les vols retour pourront s'effectuer de jour avec une arrivée le même jour mais le nombre de nuits sera respecté.
* Le nom de la compagnie aérienne et les horaires sont donnés à titre purement indicatif et vous seront communiqués définitivement à 8 jours du départ.
* Possibilité départs de Province avec supplément. Le pré acheminement de Province pourra s'effectuer en avion ou en train.

Informations Importantes Japon

Informations importantes sur vos vols
1. Non-utilisation d’un tronçon de vol (“No Show”)
Si un voyageur ne se présente pas à l’embarquement sur un tronçon de son itinéraire aérien (y compris un préacheminement en TGV Air ou un vol intérieur), l’ensemble des vols restants, y compris les vols retours, sera automatiquement annulé par la compagnie aérienne.
Il est impératif d’en informer immédiatement votre agence de voyage ou l’organisateur.
Les frais éventuels de rachat de vols seront à la charge du voyageur et ne pourront donner lieu à remboursement ultérieur.
2. Annulation ou perturbation de vol
En cas d’annulation, de retard important ou de perturbation de votre vol, la compagnie aérienne est tenue de vous reprotéger dans les meilleurs délais.
L’organisateur, à destination, assurera une assistance et un hébergement temporaire si nécessaire.
Aucune dépense engagée directement par le voyageur (achat de nouveaux billets, frais de transport, hébergement, etc.) ne pourra donner lieu à remboursement.
Ni l’agence de voyage ni l’organisateur ne sauraient être tenus responsables des conséquences liées à ces situations.
Nous invitons chaque voyageur à contacter le numéro d’urgence figurant sur ses documents de voyage afin d’obtenir les instructions de reprotection à suivre.

Informations générales destination
* Vous aurez la possibilité de vous délasser en vous essayant aux « Onsens », les fameuses sources d’eau chaude aux vertus thérapeutiques si prisées des japonais. Nudité de rigueur dans les bains, maillot de bain et tatouages interdits. Hommes et femmes séparés.
* Certains types d'hébergements ne proposent donc pas de chambres individuelles -ou en quota très limité- pour privilégier des chambres japonaises à partager (notamment en ryokan traditionnel ou monastère). Il est donc possible que certaines étapes de votre voyage soient en chambre à partager même si vous avez opté pour une option "chambre individuelle".
Pas de chambre individuelle en Ryokan : les personnes en single seront regroupées selon leur genre en chambre twin ou triple.

Informations générales aériennes
* Les vols avec escale(s) peuvent être assurés par Eva Air, Qatar Airways, Emirates, Etihad Airways, Turkish Airlines, Air France KLM, etc.
* Le nom de la compagnie aérienne et les horaires sont données à titre purement indicatif et vous seront communiquées définitivement à 8 jours du départ
* Possibilité départs de Province avec supplément. Le pré acheminement de Province pourra s'effectuer en avion ou en train.

Informations générales circuit
* L’ordre des visites ou le sens des circuits peuvent être inversés mais le programme sera respecté.
* Attention, la durée du séjour est calculée sur le nombre de nuits et non le nombre de jours qui peut varier selon les horaires des compagnies aériennes de jour ou de nuit. Les vols retour pourront s'effectuer de jour avec une arrivée le même jour mais le nombre de nuits sera respecté.

Informations générale Séjour
* Selon les normes internationales, votre chambre sera disponible entre 12h30 et 14h00. En cas d’arrivée plus matinale, vous devrez parfois attendre sa mise à disposition.
* Veuillez noter que la classification en étoiles mentionnée dans ce produit touristique se réfère aux normes locales (NL) établies par les autorités compétentes du pays concerné. Cette classification n'a pas de rapport avec la classification française des hôtels. Les critères de notation peuvent varier considérablement d'un pays à l'autre, reflétant les standards et les pratiques locales en matière de confort, de services et de commodités. En cas d’indisponibilité dans les hôtels cités nous nous chargerons de réserver un hôtel de catégorie similaire sélectionné par nos soins.

Annulations et Conditions

Frais d'Annulation et de Modification de ce programme Flex :

- A plus de 30 jours avant la date de départ : 60% du prix du voyage TTC**
- de 30 à 8 jours avant la date de départ : 80% du prix du voyage TTC**
- de 7 jours à 3 jours avant la date de départ : 95 % du prix du voyage TTC**
- moins de 3 jours avant la date de départ et le jour du départ : 100% du prix du voyage TTC **
- Non présentation le jour du départ : 100% du dossier

** avec 250 euros de frais minimum par personne

ATTENTION ! Si vous sélectionnez un vol retour dans la nuit, votre dernière nuit de voyage sera raccourcie, voire absente. Certaines visites ou activités pourront également être affectées en fonction des horaires de vols que vous aurez sélectionnés.

IMPORTANT ! Si vous choississez un transport aérien opéré par une compagnie aérienne transitant via la Grande Bretagne, les États Unis ou le Canada, vous serez dans l’obligation de faire une demande de visa E.S.T.A. ou d’autorisation de voyage électronique (AVE).

Ces visas doivent être demandés en Français sur le site du Ministère concerné :
Transit par le Royaume Uni : environ £16/personne à payer sur le site https://www.gov.uk/guidance/apply-for-an-electronic-travel-authorisation-eta
Transit par les USA : environ 21 euros/personne à payer sur le site https://esta.cbp.dhs.gov/
Transit par le Canada : environ 5 euros/personne à payer sur le site https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave.html par carte bancaire.

Organisateur du voyage

Ce voyage est organisé par Climats du Monde_Flex

Ce prix comprend

Les vols internationaux Paris/Osaka – Tokyo/Paris avec escale(s), taxes d’aéroport incluses
Les éventuels pré/post acheminements de Province pourront s’effectuer en train ou en avion
Les taxes d’aéroport et de sécurité et frais de dossier (à ce jour et sujets à modifications)
L’accueil d'une assistante francophone à l'arrivée au Japon (pour les arrivées entre 7h et 20h)
Les transferts aéroports/hôtels/aéroports
Le transport en autocar climatisé selon le programme
Les trajets en transport en commun en seconde classe (sauf pendant le séjour libre)
Le trajet Tokyo/Nikko/Tokyo en train seconde classe
L'hébergement de 12 nuits en hôtels 3*
La pension selon le programme
La prestation d’un guide francophone durant les visites et excursions (sauf pendant le séjour libre)
Les excursions et visites mentionnées au programme

Note importante : tous nos départs sont garantis à partir de 4 personnes et limités à 30 participants (et de 10 à 34 personnes sur certaines dates). Votre inscription est donc soumise à certaines conditions et peut être annulée faute d'au moins 4 ou 10 participants. Les personnes voyageant en chambre individuelle logeront au monastère, dans les ryokans et à Kii Katsuura en chambre traditionnelle à partager avec des personnes de même sexe.

Ce prix ne comprend pas

Les boissons et repas non mentionnés ou indiqués libres
Les visites, excursions et nuitées suggérées en option
Les dépenses personnelles
Les pourboires des guides-accompagnateurs et chauffeurs
Les assurances annulation, assistance, rapatriement et bagages
Tout ce qui n’est pas mentionné dans « Ce prix comprend »

Destination

D’une beauté aussi éternelle que les neiges du Fuji

L’Empire du Soleil levant est peut-être le pays le plus fascinant de la planète. Un voyage au Japon offre tant de contrastes, tant de différences avec notre quotidien qu’il vous en fait tourner la tête ! Il est assurément le pays le plus moderne du monde, l’un de ceux où s’imaginent les robots et les gadgets hi-tech de demain, comme en témoigne Akiba, le quartier geek de Tokyo. Mais en même temps, il ne lâche rien de ses traditions. Les Japonais vénèrent Naruhito, leur empereur. Les jeunes geishas de Kyoto flânent encore en kimono seyant dans les ruelles de Gion. Des daims se baladent toujours librement dans les parcs et les jardins de Nara. Les offrandes abondent au pied des bouddhas ou des divinités des montagnes des temples de Nikko et, dans toutes les villes nippones, des maisons de thé hors d’âge vous offrent le spectacle ravissant du chanoyu, la cérémonie du thé.

Ainsi le Japon est-il très différent du « made in Japan » technologique auquel on l’associe trop facilement. Certes, Tokyo est une ville tentaculaire et hyperactive où le spectacle, la fantaisie, le ravissement peuvent surgir à chaque instant, à n’importe quel coin de rue. Mais en marge de cette ruche, l’archipel des samouraïs cultive encore et toujours un zen sans égal. Il se sent dans les vapeurs des onsen, les sources thermales, et se devine dans la verdure ordonnée mais bienfaisante des shizen fūkeishiki, ces jardins miniatures qui vous racontent le monde en quelques mètres carrés. Il se vit en rose quand les cerisiers sont en fleurs, voit rouge quand les forêts prennent leurs teintes automnales, se drape de blanc au sommet du Fuji-yama, le mont sacré. Une palette de toute beauté.