Circuit Usa Canada en 10 nuits

Canada, Montreal

à partir de 2 976€ TTC/pers.

Voir les tarifs

Départ le 14/05/2026

Paris

Durée du séjour 12 jours / 10 nuits

Vol + circuit

pension complète hors boissons

Voir les photos

Tarifs et disponibilité

Voyage au départ de

Ville de départ

Durée de séjour

Choisissez un mois et sélectionnez votre date de départ

Disponible à partir de jours / nuits

Indisponible depuis cette ville

Veuillez patienter

Ajoutez le nombre de voyageurs pour obtenir le prix de votre voyage

Adultes

Enfants 0-17 ans

Date de naissance

Enfant 1

Jour

Mois

Année

Enfant 2

Jour

Mois

Année

Enfant 3

Jour

Mois

Année

Enfant 4

Jour

Mois

Année

Enfant 5

Jour

Mois

Année

Enfant 6

Jour

Mois

Année

Devis et Réservation

Descriptif

Highlights - Points forts

Tours de Ville de Québec; Montréal; Washington avec guides locaux
Parc de la Chute Montmorency
Dîner cabane à sucre
Village des hurons
Croisière dans les Milles Iles
Niagara Falls
Montée à l'Empire State Building

Programme

JOUR 1 - MONTRÉAL
Montreal.

Accueil à l’aéroport, transfert à l’hôtel et installation. Rencontre avec votre guide. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Hotel: Auberge Royal Versailles 3* (ou similaire)

JOUR 2 - MONTRÉAL – REGION DE QUEBEC (260 KM – 2H50)
Québec City.
Mont Royal, Vieux Québec, Vieux Montréal.

Ce matin, partez pour une visite guidée de Montréal, une métropole vibrante où se mêlent héritages français et anglo-saxons. Découvrez le Mont-Royal, la majestueuse Basilique Notre-Dame, la dynamique rue Sainte-Catherine, ainsi que le charmant Vieux-Montréal, sans oublier un passage par la fascinante cité souterraine. Temps libre faire quelques emplettes puis savourer un déjeuner typiquement montréalais, où vous pourrez goûter à la célèbre smoked meat, une spécialité de viande fumée. Dans l'après-midi, départ en direction de Québec. À votre arrivée, installation à l’hôtel en région de Quebec puis temps libre et diner dans le Vieux Québec, au cœur d’un cadre historique et enchanteur.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner, diner

Hotel: Econo Lodge Airport Quebec City/Le Voyageur/Quality Inn Boulevard Wilfrid Hamel 2* (ou similaire)

JOUR 3 - REGION DE QUÉBEC
Québec City.
île D'orléans, Sanctuaire De Sainte Anne De Beaupré, Place Royale, Parc De La Chute Montmorency.

Le matin, visite guidée de Québec, la seule ville fortifiée d’Amérique du Nord, où l’histoire prend vie à travers son architecture et son charme européen. Au programme : découverte de la Place Royale, du majestueux Château Frontenac, de la Citadelle, des célèbres Plaines d’Abraham et de la Grande Allée, véritable cœur vibrant de la ville. Puis vous visiterez un site traditionnel huron, la plus authentique reconstitution d’un village autochtone au Québec. Ce lieu unique vous plongera dans l’histoire, la culture et le mode de vie des Hurons-Wendat. Un déjeuner aux saveurs amérindiennes viendra compléter cette immersion. L’après-midi, cap sur la Côte-de-Beaupré, témoin du mode de vie des premiers Canadiens. Tout au long de la route sinueuse, vous apercevrez des croix de chemin, des caveaux à légumes, des fours à pain, ainsi que des maisons traditionnelles et de vieilles fermes. L’avenue Royale vous mènera directement à la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, premier lieu de pèlerinage en Amérique du Nord, que vous visiterez. Puis, continuation vers l’Île d’Orléans, véritable écho du passé rural du Québec, avec ses paysages pittoresques et son charme intemporel. Un arrêt s’impose au Parc de la Chute-Montmorency, dont la cascade est une fois et demie plus haute que les chutes du Niagara, offrant un spectacle naturel impressionnant. Pour clôturer cette journée, vous visiterez le musée de l’érable, avant de profiter d’un dîner aux saveurs du sirop d’érable dans une cabane à sucre, le tout dans une ambiance festive et folklorique. Nuit dans la région de Québec.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner, diner
NB : Les visites des jours 2 et 3 à Québec peuvent être réorganiser selon les contraintes locales

Hotel: Econo Lodge Airport Quebec City/Le Voyageur/Quality Inn Boulevard Wilfrid Hamel 2* (ou similaire)

JOUR 4 - QUEBEC > OTTAWA > GANANOQUE (610 KM – 6H)
Gananoque.
Ottawa.

Départ en direction d’Ottawa, la capitale fédérale du Canada, une ville à la fois historique, artistique et culturelle, située sur la rive sud de la rivière des Outaouais. À votre arrivée, déjeuner, puis découverte de cette magnifique cité qui offre un panorama unique, avec en toile de fond les monts de la Gatineau, appartenant à la province du Québec. Tour d’orientation, vous découvrirez les sites emblématiques de la ville, dont la majestueuse colline du Parlement, la Résidence du Gouverneur Général, celle du Premier Ministre, ainsi que le prestigieux Centre national des Arts. Après cette découverte du cœur politique et culturel du Canada, vous poursuivrez votre route vers Gananoque, porte d’entrée des célèbres Mille-Îles. Dîner et nuit sur place.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner, diner

Hotel: Ramada Provincial / Riviera Inn and Suites 1000 Islands 2* (ou similaire)

JOUR 5 - GANANOQUE > 1000 ISLANDS > TORONTO (290 KM – 3H)
Toronto.
Thousand Islands, Kingston.

Départ en direction des Mille-Îles, un véritable joyau naturel où près d’un millier d’îles et d’îlots parsèment le Fleuve Saint-Laurent sur près de 80 km. Profitez d’une croisière pour admirer ces paysages enchanteurs où la nature et l’histoire se mêlent harmonieusement. Déjeuner à Kingston, ancienne capitale du Canada, puis route vers Toronto, métropole vibrante et cosmopolite. Vous y arriverez en milieu d’après-midi pour un tour d’orientation de la ville, avec la découverte de ses sites emblématiques : l’impressionnant City Hall, la célèbre Tour CN, le mythique Skydome (Rogers Centre), et le quartier financier, cœur économique du pays. Dîner et nuit en banlieue de Toronto.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner, diner

Hotel: Quality Inn Toronto Airport 2* (ou similaire)

JOUR 6 - TORONTO – NIAGARA FALLS (160 KM – 2H)
Niagara Falls.
Niagara On The Lake.

Départ en direction de Niagara Falls, avec un premier arrêt à Niagara-on-the-Lake, un charmant village du XVIIe siècle, réputé pour son architecture pittoresque et son ambiance paisible. Poursuite vers les chutes du Niagara, l’une des sept merveilles du monde et sans doute l’une des attractions les plus spectaculaires. À votre arrivée, déjeuner, suivi d’une croisière à bord du Maid of the Mist, qui vous emmènera au plus près de ces impressionnantes cascades, vous offrant une expérience immersive et inoubliable. Après cette aventure, profitez d’un temps libre pour explorer les chutes à votre rythme et admirer les panoramas époustouflants.
Dîner et nuit à Niagara Falls*.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner, diner
* La nuit a lieu en région immédiate de Niagara Falls pour les circuits de juillet/août.

Hotel: Days Inn by Wyndham Niagara Falls Near The Falls 2* (ou similaire)

JOUR 7 - NIAGARA FALLS – CORNING – HARRISBURG – RÉGION DE LANCASTER (646 KM 7H30)
Lancaster.
Harrisburg.

Ce matin, départ en direction de Corning, une ville emblématique de l'industrie du verre où vous arriverez pour le déjeuner. En option, si le temps le permet, visite du Corning Glass Center, un lieu fascinant alliant verrerie et musée, où vous découvrirez près de 3500 ans d’histoire de la fabrication du verre à travers des expositions interactives et des démonstrations. L’après-midi, vous poursuivrez votre route vers Harrisburg, la capitale de la Pennsylvanie depuis 1812. Tour rapide de la ville, avec la découverte du majestueux State Capitol, de son parc environnant et du quartier pittoresque du River Front, bordant la rivière Susquehanna. En soirée, dégustez un dîner traditionnel Amish, avant de passer la nuit en région de Lancaster.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner, diner.

Hotel: Harvest Drive Family Inn 2* (ou similaire)

JOUR 8 - RÉGION DE LANCASTER – WASHINGTON DC (188 KM 2H07)
Washington Dc.
Lancaster, Washington Monument.

Ce matin, partez à la découverte du pays Amish, un lieu où le temps semble s’être arrêté. Vous ferez une visite guidée d'une ferme Amish et de maisons typiques, vous permettant de plonger dans la vie simple de cette communauté qui vit selon les coutumes du 17e siècle, loin de la société moderne. Poursuite vers Washington DC, la capitale fédérale des États-Unis. Déjeuner, puis l'après-midi, profitez d’un tour de la ville. Ici, pas de gratte-ciel, mais de vastes espaces verts bordés par le fleuve Potomac et des bâtiments emblématiques aux lignes épurées. Vous découvrirez la Maison Blanche, le Capitole, le Washington Monument, ainsi que des sites célèbres comme le Pentagone et le FBI, symboles du pouvoir et de l’histoire de la nation. Dîner et nuit en région de Washington DC.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner, diner

Hotel: Comfort Inn Oxon Hill 2* (ou similaire)

JOUR 9 - WASHINGTON DC – PHILADELPHIE – NEW YORK (390 KM – 4H30)
New York.
Saint Patrick’s Cathedral, Broadway, Times Square, Philadelphia.

Ce matin, passage par le cimetière d’Arlington, lieu emblématique de mémoire nationale, avant de prendre la route vers Philadelphie. À votre arrivée, profitez d’un rapide tour d’orientation pour découvrir cette ville née du rêve de son fondateur, le Quaker William Penn, qui souhaitait faire de la Pennsylvanie un modèle de tolérance, d’ouverture religieuse et raciale, et de paix. Cinquième plus grande ville des États-Unis, Philadelphie abrite 1,6 million d’habitants tout en préservant une qualité de vie unique. S’étendant harmonieusement entre les rivières Delaware et Schuylkill, le centre-ville marie avec finesse des bâtiments géorgiens historiques et des réalisations modernes, créant un cadre idéal pour se promener sous les arbres. Déjeuner, puis continuation vers New York. L’après-midi, vous découvrirez Midtown, véritable cœur économique et commercial de la ville. Vous passerez devant des monuments incontournables comme Columbus Circle, le Rockefeller Center, la majestueuse Cathédrale Saint-Patrick, et la ccélèbre 5e Avenue. Plongez dans l’ambiance unique de Times Square et du quartier légendaire de Broadway, avec ses théâtres et ses lumières étincelantes. Le dîner à Times Square viendra couronner cette journée mémorable.
Installation à l’hôtel en banlieue immediate de New York en fin de journée. Nuit sur place.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner, diner

Hotel: Ramada by Wyndham North Bergen 2* (ou similaire)

JOUR 10 - NEW YORK
New York.
Brooklyn, Prospect Park, Greenwich Village, Wall Street.

En matinée, partez à la découverte de Brooklyn, avec ses quartiers historiques pittoresques et ses maisons brownstones typiques. Vous ferez un arrêt au Prospect Park et à Park Slope, deux endroits emblématiques offrant des vues magnifiques et une atmosphère agréable. Ensuite, direction le sud de Manhattan, où vous explorerez le quartier financier de Wall Street, ainsi que les quartiers vibrants de Chinatown et de Little Italy, chacun avec son caractère unique. Vous découvrirez également le quartier de SoHo, célèbre pour ses galeries d'art, avant de profiter de la tranquillité de Greenwich Village. Après un déjeuner de spécialités chinoises, prenez de la hauteur avec une montée à l’Empire State Building, offrant une vue imprenable sur la ville qui ne dort jamais. Puis temps libre pour flâner à votre rythme et vous imprégner de l’ambiance unique de New York, de ses rues animées et en profitant de chaque moment dans cette ville fascinante. Dîner à Manhattan puis transfert retour et nuit dans le New Jersey.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner, diner

Hotel: Ramada by Wyndham North Bergen 2* (ou similaire)

JOUR 11 - NEW YORK – EUROPE
New York.

Journée libre. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport selon les horaires de votre vol retour.
Inclus : petit-déjeuner.

***FIN DE NOS SERVICES***

Bon à savoir

Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Ce programme peut subir des modifications en raison des conditions météorologiques ou tout autre cas de force majeure. L’ordre des visites peut également être modifié.

La liste des hôtels n'est pas exhaustive, des hôtels similaires peuvent être proposés

Départs garantis à partir de : 2 personnes
Capacité maximum du groupe : 53 personnes

AUTRE COMMENTAIRES

IMPORTANT
• Les visites sont garanties à partir de 2 personnes
• Les départs peuvent accueillir jusqu'à 53 passagers dans un bus
• La vente gratuite est maintenue jusqu'à un mois avant la date de départ, sauf indication contraire à une date précise (sur demande ou fermée). Si une date de voyage est sur demande, nous confirmerons ou refuserons votre demande en fonction du nombre de places restantes. Veuillez donc ne pas garantir la disponibilité à vos clients sans réponse de notre part.
Le transport se fera dans un bus moderne et climatisé. Pour les petits groupes, la taille du véhicule sera adaptée à la taille du groupe. Il n'y a pas de Wi-Fi à bord. Pour des raisons de sécurité, il est déconseillé d'utiliser les toilettes du bus pendant le trajet.
Veuillez noter que certains services sont susceptibles d'être modifiés et peuvent être limités ou indisponibles en raison des réglementations gouvernementales liées à la COVID-19. Dans ce cas, un service alternatif ou un remboursement vous sera proposé. Aucune autre indemnisation ne sera versée.
Si un passager présente des symptômes de la COVID-19, il est de sa responsabilité de porter un masque afin de protéger le reste du groupe. Nous recommandons vivement aux passagers symptomatiques de se faire tester à leurs frais. Si un passager refuse de porter un masque, Go West Tours se réserve le droit de prendre les mesures appropriées, pouvant aller jusqu'à l'expulsion du groupe. Go West Tours décline toute responsabilité quant aux frais occasionnés.

RÉSERVATIONS
Les réservations sont en vente libre jusqu'à un mois avant la date de départ. Elles doivent être enregistrées sur la plateforme de réservation https://travelexchange.io.
La vente gratuite se poursuivra jusqu'à un mois avant la date de départ, sauf si nous vous informons à l'avance de la clôture des inscriptions. Les disponibilités des circuits sont affichées en ligne directement sur la plateforme de réservation TravelExchange https://travelexchange.io/. Si vous souhaitez être informé des fermetures de circuits ou des demandes par e-mail, veuillez nous en informer. Un mois avant le départ, les réservations ultérieures doivent être effectuées sur demande : nous confirmerons ou refuserons votre demande en fonction du nombre de places restantes. Veuillez donc ne pas garantir la disponibilité à vos clients sans réponse de notre part.

CONDITIONS DE PAIEMENT
Go West Tours, Inc. est responsable de la prestation des services dès le paiement intégral du coût du voyage. Le paiement de chaque voyage doit être effectué au plus tard un mois avant la date de départ. Si le paiement n'est pas effectué sur nos comptes bancaires en Amérique du Nord dans le délai imparti, Go West Tours ne sera plus tenu responsable.
Le paiement doit être effectué directement sur le compte Go West Tours, de préférence via Transfermate, sans frais pour Go West Tours. Ce système de paiement vous permettra de réduire les frais bancaires internationaux en réglant cette facture dans votre devise locale, et nous permettra d'encaisser le paiement plus rapidement.
Nos prix sont garantis sur la base du prix d'un gallon de diesel jusqu'à 5,49 $ (moyenne nationale : https://www.eia.gov/dnav/pet/hist/LeafHandler.ashx?n=pet&s=emd_epd2d_pte_nus_dpg&f=w). Au-delà, le supplément global applicable à la facture est de 0,30 cents par jour pour chaque augmentation de 0,10 $ par gallon. Par exemple, si le prix moyen d'un gallon de diesel est de 5,55 $ pour un circuit de 10 jours, le supplément est de 3 $. Le coût du carburant est pris en compte 30 jours avant la date d'arrivée du groupe.

TRANSFERTS AÉROPORT
Go West Tours organisera et fournira des transferts aéroport, à l'aller comme au retour, avec les conditions suivantes :
1. Nous ne pouvons pas assurer le transfert aéroport s'il n'est pas prévu le premier et/ou le dernier jour du circuit. Par conséquent, aucun transfert ne sera assuré en cas de séjour avant ou après le séjour, sauf indication contraire dans le programme.
2. Nous ne pouvons pas garantir les services d'accueil ou de transfert si les clients n'arrivent pas sur le vol ou à la date que vous nous avez communiqués.
3. Nous ne pouvons pas garantir que nous serons en mesure de fournir des services de transfert aéroportuaire si le vol arrive deux heures ou plus après l'heure d'arrivée prévue ou si les passagers sortent plus de 2 heures après l'atterrissage du vol.
4. Nous ne pouvons pas garantir que nous serons en mesure de fournir des services de transfert aéroport si les passagers ne trouvent pas leurs transferts prévus ou s'ils ne trouvent pas leur guide ou s'ils ne nous appellent pas dans les 2 heures suivant leur arrivée prévue (les guides font de leur mieux pour accueillir les voyageurs qui n'arrivent pas comme prévu, mais comme ils travaillent normalement seuls, il est probable que le guide devra s'occuper des autres voyageurs et pourrait ne pas être en mesure de fournir des services d'accueil aux retardataires).
Dans les cas 2, 3 et 4, nous mettrons tout en œuvre pour assurer l'accueil et le transfert, surtout si vous ou vos clients nous avez signalé les problèmes. Cependant, nous ne pouvons garantir l'exécution de ces services et déclinons toute responsabilité financière en cas de non-exécution. Dans ce cas, les clients devront prendre en charge leur transfert vers le premier hôtel du circuit. Nous ferons bien entendu tout notre possible pour les aider s'ils nous contactent via notre numéro d'urgence.
Veuillez nous contacter par téléphone d'urgence (+1-415-710-1913) en cas de changement de vol pendant le week-end, un jour férié ou le soir (heure de San Francisco). Le bureau étant fermé le soir et le week-end, toute correspondance électronique ne sera pas lue.

CONTACT D'URGENCE
En cas d'urgence, il est important de nous prévenir afin que nous puissions intervenir au plus vite. Notre numéro de téléphone d'urgence est toujours indiqué au bas de nos listes de confirmation d'hôtel.
• Du lundi au vendredi (de 8 h 30 à 17 h 30, heure de San Francisco – PST) : +1-415-837-0154
• Soirs et week-ends : +1-415-710-1913
• Par SMS (WhatsApp) : +1 415-484-7201
Veuillez noter que les heures d'ouverture de l'équipe SIC sont de 9h à 18h (heure de Paris). En dehors de ces horaires, les e-mails ne seront pas lus, mais vous pouvez contacter notre équipe d'urgence aux numéros indiqués ci-dessus.

RESPONSABILITÉ
Go West Tours, Inc. achète des services de transport, d'hébergement et autres services auprès de divers fournisseurs indépendants qui ne sont pas sous son contrôle. Chacun de ces fournisseurs est soumis aux lois du pays où le voyage a lieu. Go West Tours, Inc. ne saurait donc être tenue responsable de tout dommage corporel ou matériel pouvant survenir en raison (1) d'un acte ou d'une omission d'un tel fournisseur ; ou (2) de défauts ou de défaillances d'un avion, d'un train, d'un navire, d'un véhicule automobile ou de tout autre moyen de transport qui n'est pas sous son contrôle. J'accepte de dégager Go West Tours Inc. de toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant de tels événements. Le présent contrat est régi par le droit de l'État de Californie. Les parties s'efforceront de résoudre à l'amiable tout litige pouvant survenir entre elles concernant l'interprétation, l'exécution ou la fin du présent contrat, après notification de l'une ou l'autre des parties à son cocontractant. À défaut de règlement à l'amiable, tout litige sera soumis à la compétence des tribunaux des États-Unis, régis par le droit californien.
Veuillez noter que certains hôtels peuvent exiger la carte de crédit des passagers pour couvrir les frais accessoires ou les dommages. De plus, Go West Tours ne prendra en charge aucun frais en cas de non-respect des conditions de l'hôtel par un passager. Ces frais seront facturés à l'agence.
Nous faisons de notre mieux pour répondre à tous les courriers/réclamations reçus par nos clients dans les meilleurs délais à condition que ceux-ci nous soient adressés dans les trois mois suivant le voyage concerné.
Toutefois, si des réclamations sont reçues en dehors de ce délai, nous ne pourrons malheureusement pas y répondre.

Infos Vols

Les horaires des vols sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modification de la part de la compagnie aérienne ou des autorités aéroportuaires.

Les horaires de vols vous seront confirmés : pour le vol aller, lors de la réception de la convocation aéroport, pour le vol retour directement sur place par notre représentant à destination.

Nous vous proposons en complément de nos départs de Paris, des séjours au départ de Province (en train ou en avion). Les horaires et le mode d’acheminement vous seront confirmés lors de la réception de vos documents de voyages.

La continuité de votre acheminement jusqu’à votre destination finale est assuré directement par la compagnie aérienne, même en cas de perturbations à l’aller ou au retour.

Info Vols

Organisateur du voyage

Ce voyage est organisé par DIRECTOURSPLUS

Personnes à mobilité réduite

Il est impératif de contacter notre conseiller, avant toute souscription, pour vous assurer que le voyage est bien adapté aux personnes à mobilité réduite.

Ce prix comprend

- Les vols aller/retour- Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport
- Le transport par autocar Grand Tourisme climatisé avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus
- Le transport par minibus climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins
- Les services d’un accompagnateur bilingue
- Le logement à deux personnes par chambre
- Les petits déjeuners continentaux tous les jours (possiblement en formule Grab&Go à emporter selon mesures sanitaires en vigueur)
- Les repas en base pension complète (pas de dîner le Jour 1 - pas de déjeuner le jour du départ)
- Les visites mentionnées au programme comme suit : Tours de Ville de Québec; Montréal; Washington avec guides locaux; Parc de la Chute Montmorency; Musée de l'Erable; Dîner cabane à sucre; Village des hurons; Croisière dans les Milles Iles; Croisière Niagara Falls; Empire State Building
- Les taxes et le service.

Ce prix ne comprend pas

- Les repas libres
- Les boissons
- Le port des bagages
- Les excursions optionnelles, les visites; excursions; ou droits d‘entrée non mentionnés dans le programme
- Les dépenses d'ordre personnel
- Les pourboires au guide et chauffeur ($4 à $5 par jour et par personne; ce qui est standard)
- Tout ce qui n’est pas mentionné dans la rubrique « le prix comprend »

Destination

Deux langues, mais une beauté unique

Pour beaucoup de Français, un voyage au Canada se confond avec un séjour à Québec. Parce que nos cousins de Montréal et des environs causent un français parfait, fût-ce avec un accent reconnaissable entre tous. Parce qu’ils sont généreux et accueillants. Parce que, tout simplement, ils vivent dans l’un des plus jolis coins d’Amérique du Nord, cette « belle province » qui mérite si bien son surnom.

Ici, le plaisir se décline façon « quatre saisons ». Au printemps, on se fait inviter dans une cabane à sucre pour produire le fameux sirop d’érable. En été ? On flâne dans la Haute ville de Québec, dans des ruelles aux maisons hors d’âge, dominées par la silhouette du Château Frontenac. À l’automne, on fait le plein de nature dans l’un des trente parcs naturels de la région, à la végétation dense et roussie par les premiers frimas. Quant à l’hiver, on le passe au chaud, à Montréal dont l’ambiance est alors aussi chaude que l’air est froid !

Mais, n’en déplaise aux chauvins des deux côtés de l’Atlantique, le Canada, c’est aussi et surtout un pays anglophone. Et il a beau changer de langue, il n’en est pas moins beau. Ses lacs bleu saphir ou vert émeraude baignent de hautes montagnes enneigées. Avec leurs gratte-ciel impressionnants, ses métropoles orgueilleuses, Toronto et Vancouver en tête, n’ont rien à envier à leurs voisines américaines. Autres géantes, les chutes du Niagara offrent un spectacle impressionnant. Plus sages, les paysages sauvages de l’Alberta ou de la Colombie-Britannique n’en sont pas moins fascinants. Et que dire du Grand Lac des Esclaves qui, au plus fort de l’hiver, reflète dans ses eaux placides les aurores boréales qui colorent son ciel ?